It-Sr-NER CLARIN compatible NER and geoparsing web services for parallel texts: case study Italian and Serbian

Позив:  „Bridging Gaps – A Call for Expressions of Interest to Connect CLARIN to External Language Technology Tools“ 2022

Трајање пројекта: 1.6.2022-30.9.2022.

Носилац пројекта: Оља Перишић, Универзитет у Торину, Департман за стране језике и културе

Пројектни тим такође укључује чланове Друштва за језичке ресурсе и технологије – ЈеРТех: Душко Витас, Ранка Станковић, Милица Иконић Нешић. Значајан допринос су дали и: Цветана Крстев, Саша Модерц, Михајло Шкорић.

Главни циљ: развој веб-сервиса за препознавање именованих ентитета (NER ) у паралелним текстовима са студијом случаја на италијанском и српском језику, под називом It-Sr-NER. Веб-сервиси су компатибилни са CLARIN инфраструктуром. Сервиси могу бити коришћени за препознавање и класификацију именованих ентитета у двојезичним текстовима. Улаз представљају паралелизовани текстови у формату датотеке TMX (Translation Memory eXchange), нпр. српски-италијански. It-Sr-NER препознаје 6 класа именованих ентитета: демониме (DEMO), уметничка дела (WORK), имена особа (PERS), места (LOC), догађаје (EVENT) и организације (ORG). Иако је првобитно развијен за поравнате текстове у формату TMX, могућа је употреба сервиса за анотацију именованих ентитета једнојезичких текстова.

Репозиторијум пројекта (Github): https://github.com/rankastankovic/It-Sr-NER/

Ресурси пројекта: https://github.com/rankastankovic/It-Sr-NER/tree/main/corpus

Веб-апликација и сервис It-Sr-NER: http://ners.jerteh.rs/

Корпус у репозиторијуму ILC4CLARIN.

Апликација It-Sr-NER у репозиторијуму ILC4CLARIN

Радионица у Београду, септембар 2022.
Радионица у Београду

Презентација пројекта у оквиру Семинара Друштва за језичке ресурсе и технологије 20.10.2022. „It-Sr-NER: CLARIN пројекат“ – Оља Перишић, Универзитет у Торину и ЈеРТех тим [pdf]

Извештај са презентације пројекта – Нове језичке технологије, лист Политика, 5. новембар 2022.

replique montre suisse replique montres de luxe
Fussball hallenschuhe detské kopačky voetbalschoenen sale fotbollsskor webshop Scarpe calcio scontate chaussure de football pas cher billige fotballsko på nett på Fotbalove Dresy futbalove dresy na predaj billige fotballdrakter maglie calcio online maillot de foot personnalisé billige fodboldtrøjer replica uhren kaufen fussball trikots kaufen koszulki nba sklep køb billige nba trøjer