ACIDE – интегрисано развојно окружење за паралелизоване корпусе
Недостатак удобног окружења са графичким корисничким интерфејсом, које би у себи објединило све појединачне софтверске компоненте које се користе у разним фазама припреме паралелних текстова за паралелизоване корпусе, представљао је главну мотивацију да Група за језичке технологије Универзитета у Београду развије сопствено интегрисано развојно окружење за паралелизоване корпусе ACIDE (Aligned Corpora Integrated Development Environment). Ово окружење, између осталог, обезбеђује графички