Имамо задовољство да Вас известимо да је од 21. до 23. новембра на Филолошком факултету одржана међународна конференција „Јужнословенски језици у дигиталном окружењу” (ЈуДиг) у чијој организацији је учествовало Друштво ЈеРТех. Током три дана конференције учесници су имали прилику да чују излагања и размене искуства на тему истраживања савремених приступа и метода у рачунарској лингвистици и њихову примену у обради српског језика и других јужнословенских језика.
Одржана су 4 предавања по позиву:
Проф. др Агата Савари са Универзитету Париз-Сакле говорила је на тему Аутоматска идентификација вишечланих израза – недавно постигнути напредак и перспективе. Др Светла Коева из Института за бугарски језик Бугарске академије наука изложила је предавање (Рачунарско-)лингвистичко истраживање засновано на језичким моделима: између добити и ризика. Проф. др Руслан Митков са Универзитета Ланкастер говорио је на тему Еволуција обраде природног језика: од правила преко неуронских мрежа до генеративне АИ. Шта доноси будућност?. На тему Однос „нас“ и „других“ у корпусу SrpELTeC добијен старим добрим методама говорила је проф. др Цветана Крстев, професорка Филолошког факултета у пензији и председница Друштва ЈеРТех.
На конференцији је представљено 51 саопштење груписано у тематске области:
· Информатичка обрада јужнословенских језика,
· Дигитални корпуси јужнословенских језика,
· Ресурси за обраду јужнословенских језика,
· Граматика и лексика јужнословенских језика у контексту обраде природних језика, Вештачка интелигенција, језички модели и обрада јужнословенских језика, Дигитална хуманистика.
Учесници су имали прилику да учествују и на 4 тематске радионице:
· Претрага корпуса (CQL): Lexical gaps у двојезичним корпусима коју је одржала др Оља Перишић са Универзитета у Торину.
· Препознавање именованих ентитета и повезивање са Википодацима коју су као представници пројекта ТЕСЛА одржали Милица Иконић Нешић, др Михаило Шкорић и Саша Петалинкар
· Анализа корпуса: текстометрија, TXM и други алати коју су испред пројекта ТЕСЛА одржали проф. др Ранка Станковић, проф. др Цветана Крстев и проф. др Душко Витас.
· Коришћење великих језичких модела за стварање лексичких мрежа с фокусом на екстракцију синонима коју су одржали доцент др Бенедикт Перак са Филозофског факултета Свеучилишта у Ријеци и доцент др Драгана Шпица са Филозофског факултета Свеучилишта Јурја Добриле у Пули.
Књига сажетака на српском језику је доступна на: https://judig.jerteh.rs/images/knjige/JUDIG-2024-knjiga%20rezimea.pdf
Књига сажетака на енглеском језику је доступна на: https://judig.jerteh.rs/images/knjige/JUDIG-2024-book%20of%20abstracts.pdf
